お知らせです!!
代表が、7月9日土曜日から7月17日日曜日まで、韓国に出張に出かけます。
会社にお電話をくださいましても、または会社へお越しいただきましても、直接のおつなぎができませんので、ご了承くださいませ。
伝言がございましたらお伝えすることは可能でございますので、ご連絡ください。
ご不便をおかけいたしますが、何とぞよろしくお願いいたします。
韓国出張の様子も皆様にお届けできたらと思います。
공지사항입니다.
당사 대표가 7월 9일 토요일부터 7월 17일 일요일까지 한국에 출장으로 가실 예정입니다.
회사에 전화를 해주셔도, 또한 직접 방문해 주셔도 직접 연결은 어렵습니다만, 전달 사항이 있으시면 사장님께 전해드립니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 아무쪼록 양해해 주시면 감사합니다.
또한, 한국에 계시는 일본에서 활동하고 싶으신 극단, 연극 단체의 담당자분은 연락 주시면 당사 대표가 직접 찾아뵙겠습니다. 당사는 한일 문화 교류, 한국 연예계 일본 공연, 일본 연예계 한국 공연 등 다양한 문야로 활동하고 있습니다.
구체적인 상담 아니더라도 의문 사항이 있으시면 연락해 주시기 바랍니다.
예약이 많은 경우, 이번에는 뵙기가 어려울 경우가 있습니다. 미리 양해해 주시기 바랍니다.
앞으로 한국에는 자주 갈 예정입니다. 이번에 예정이 잘 맞지 않은 분들도 또 다음 기회나 웹사이트로 인사 나누겠습니다.
상세한 회사 정보는 웹사이트를 봐주시기 바랍니다.
한국에서 만나뵙기를 기대하고 있습니다.
감사합니다.
